19 août 2005
La suite...
Voici la suite de:
Les vêtements pour adultes..
Cette fois il s'agit de la liste
des parties des vêtements.
Désolée si les documents ne sont pas
parfaitement alignés.
mais je les fait
à l'oeil
et je ne vois qu'une partie du tableau
à la fois
N'oubliez-pas de les copier.
Bonnes découvertes!
Les Parties des Vêtements.
- Le col chemisier shirt collar
Parties d'un
col chemisier,
Collar pieces les parties du col
- break line la cassure
- collar
point
la pointe
- fall le tombant
- lapel
revers
- notch cran
- the
roll
la chute
- stand le montant
Les types de cols Types of collars
- bow coll col cravate (papillon)
- buttoned
placket collar
col à patte
boutonnée
- cowl neck col cagoule
- crew neck collar col ras du cou
- jabot
collar
col à jabot
- mandarin collar col chinois
- middy
collar
col marinière
- peter
Pan collar
col claudine
- polo collar col polo
- salor collar col marin
- shawl
collar
col châle
- stand-up collar col officier
- turtleneck col roulé
- two-way collard col transformable
Décolletés et encolures
Neckline and neck
- boat or bateau neck encolure bateau
- draped neckline décolleté drapée
- plunging
neckline
décolleté plongeant
- round neck encolure ras de cou
- square neck encolure carrée
- sweetheart
décolleté en coeur
- V neck encolure en V
Les
manches
The sleeves
- arm slit passe bras pour cape
- batwing sleeves manches chauves-souris
- bishop
sleeve
manche bouffante
- cap sleeve mancheron
- epaulet
sleeve
manche marteau
- leg-of-mutton sleeve manche à gigot
- kimono sleeve manche kimono
- long sleeve manche longue
- low
sleeve
manche
basse
- pagoda
sleeve
manche pagode
- puff sleeve manche ballon
- raglan sleeve manche raglan
- set-in
sleeve
manche montée
- shirt sleeve manche chemisier
- short sleeve manche courte et
- sleeve
strap loop
passant de manche.
- straith sleeve manche droite
- taillored sleeve manche tailleur
- three-quarter
sleeve
manche
trois-quart
- whitout sleeve sans manche
Document créé par flow août 2005
Pockets Les Poches
- broad
welt side pocket
poche raglan
insérée
-
avec bande
(en biais)
- flap
pocket
poche à rabat
- gusset
pocket
poches soufflet
- hand warmer punch poches manchon
- inset pocket prises dans une découpe
- patch
pocket
poches plaquées
- seam
pocket
prise dans une couture
- welt
pocket
poches
passepoilées
Documents créés par flow août 2005
Commentaires
No comment....Je plaisante, c'est super génial, je crois que tu parles de manche gigogne, je suis couturière et la version gigot m'est inconnue...lol
les noms
En réalité c'est manche à gigot, le vrai terme.
Je vais le rajouter, mais les régionalismes sont légions. et tout aussi valable. Je ne connaissait pas, gigogne dans ce sens il ne figure ni dans mes livres couture ni dans le dictionnaire, mais pourquoi pas! :) A+ médian.
Mes excuses
Sorry, tu as 100% raison, je me suis trompée, j'ai regardé dans mes anciens cours, 16 ans sans pratiquer et on oublie....La prochaine fois je vérifierai correctement avant de ramener ma science erronée, il n'existe pas de manche gigogne...
Enfin, il ne reste plus qu'à les inventer...lol
