Aujourd'hui, je vous rajoute une autre liste.
Celles des nom des vêtements.
Les termes  utilisés en anglais  pour les tricots
avec leur traduction française
Ne soyez pas surpris
si des noms se répètent
ou s'il existe
plus d'un nom pour le même vêtement.
Vous vous y retrouverai quand même.
N'ésitez pas à imprimer ce document  et tous les autres
afin de vous monter un dossier sur
les termes anglais en tricot.

Bonnes découverte


            

         Les vêtements pour adultes


  • balaclava                        cagoule
  • beret                             béret
  • body shirt                       corsage culotte
  • camisole                         camisole 
  • cap                                  casquette      
  • cardigan                          veste de laine (ou)
  •                                         gilet
  • cartwheel hat                 capeline
  • felted hat                        chapeau feutre
  • coat                                 manteau
  • coller                               collerette
  • cross over coat                gilet (ou) manteau
  •                                         croisé
  • gloves                              gants
  • gob hat                            bob
  • hat                                   chapeau
  • hat                                   tuque  ( Québecisme)
  • jacket                              gilet
  • knit cap                            bonnet
  • knit shirt                          polo
  • long seweater                  tunique (ou)
  •                                          chandail long
  • middy (or)                        marinière
  •   sailors tunic                      
  •  mittens                           mitaines (Québecisme))
  • mittens                            mouffles
  • monk's                             cacoule
  • neck warmer                   cache-cou
  • paddes footlets               bas sans cheville
  • pillbox hat                       tambourin
  • polo shirt                         polo
  • pullover                           chandail, pull
  • wrist warmer                  gant sans doigt
  • scarf                                écharpe

  • scarf                                foulard
  • screwnecks sweater       chandail ras le cou
  • shawl                              châle
  • slippers                           pantouffles
  • socks                               chausettes
  • socks                               bas  (canadien)
  • sport jacket                    veste en tweed (ou) 
  •                                         de sport
  • shirt                                chemise
  • shirt                                gilet
  • shrug                              petit matin
  • slipover                         camisole
  • smock                             tunique ample
  • smal hemlet                   casquette
  • stocking cap                   tuque
  • stocking cap                   bonnet à ponpon
  • stole                               étole (ou)
  •                                        écharpe
  • sweatband                     bandeau
  • sweater                          chandail, pull
  • tank top                         débardeur
  • tee shirt                         T-shirt                                   
  • T-shirt                            polo
  • toque                              toque
  • tunic                               tunique
  • turban                            turban
  • turtleneck                      chandail col roulé
  • v-neck cardigan             gilet en v
  • vest                                gilet sans manche
  • waiscoat                         gilet à la taille.
  • wrap-over top                cache-coeur

                             
      Document rédigé par Flow,  le 8 août 2005,  Pour: Un petit plus...